Huling na-update: Oktubre 2026
Ang Sumizy (kami, namin, o aming) ay nag-ooperate ng website ng Sumizy (aming Serbisyo).
Ang pahinang ito ay naglalahad ng aming mga patakaran tungkol sa pagkolekta, paggamit, at pagsisiwalat ng Personal na Impormasyon kapag ginagamit ninyo ang aming Serbisyo.
Hindi namin gagamitin o ibabahagi ang inyong impormasyon sa sinuman maliban sa mga nakalagay sa Privacy Policy na ito.
Ginagamit namin ang inyong Personal na Impormasyon para sa pagbibigay at pagpapabuti ng Serbisyo. Sa paggamit ng aming Serbisyo, sumasang-ayon kayo sa pagkolekta at paggamit ng impormasyon ayon sa patakarang ito.
Habang ginagamit ninyo ang aming Serbisyo, maaari kaming humingi sa inyo ng ilang personal na impormasyon na maaaring gamitin upang makipag-ugnayan o kilalanin kayo. Ang personal na impormasyon (Personal Information) ay maaaring kasama, ngunit hindi limitado sa:
Kinokolekta namin ang impormasyon na ipinapadala ng inyong browser tuwing binibisita ninyo ang aming Serbisyo (Log Data). Ang Log Data na ito ay maaaring kasama ang impormasyon tulad ng Internet Protocol (IP) address ng inyong computer, uri ng browser, bersyon ng browser, mga pahina ng aming Serbisyo na inyong binisita, oras at petsa ng inyong pagbisita, oras na ginugol sa mga pahinang iyon at iba pang estadistika.
Ang cookies ay mga file na may kaunting data, na maaaring kasama ang anonymous unique identifier. Ang cookies ay ipinapadala sa inyong browser mula sa isang website at naka-store sa hard drive ng inyong computer.
Ginagamit namin ang cookies upang mangolekta ng impormasyon. Maaari ninyong ituro sa inyong browser na tanggihan ang lahat ng cookies o magpahiwatig kapag may cookie na ipinapadala. Gayunpaman, kung hindi ninyo tatanggapin ang cookies, maaaring hindi ninyo magamit ang ilang bahagi ng aming Serbisyo.
Ginagamit namin ang Google Analytics 4 lamang kung iki-click ninyo ang "Tanggapin" sa cookie banner. Hanggang doon, at kung tatanggi kayo, walang nilo-load ang aming website mula sa Google Analytics at wala itong inilalagay na analytics cookie. Gumagana lamang ito sa aming mga pampublikong pahina, hindi kailanman sa mga pahina ng account, inquiry thread, pag-unsubscribe o administrasyon. Kapag pumayag kayo, maglalagay ang Google Analytics ng dalawang cookie, _ga at _ga_<container ID>. Natatanggap nito ang path ng pahina, anumang campaign tag sa link (utm_...), at ang domain (hindi ang buong address) ng site na nag-link sa amin, pati ang inyong browser at device at tinatayang lokasyon na hinango mula sa inyong IP address. Ginagamit lamang namin ito upang bilangin ang mga pagbisita at makita kung aling mga pahina ang binabasa ng mga tao. Naka-off ang mga feature sa advertising ng Google.
Itinatago ng Google Analytics ang datos na ito sa loob ng 2 buwan.
Ginagamit din namin ang PostHog, isang serbisyo ng product analytics, lamang kung iki-click ninyo ang "Tanggapin" sa cookie banner na bumabanggit dito. Hanggang doon, at kung tatanggi kayo, walang nilo-load ang aming website mula sa PostHog at wala itong itinatagong anuman para dito; kung pumayag kayo bago binanggit ng banner ang PostHog, mananatiling naka-off ang PostHog at muling magtatanong ang banner. Tulad ng Google Analytics, gumagana lamang ito sa aming mga pampublikong pahina. Kapag pumayag kayo, nagtatago ang PostHog ng random na identifier at datos ng session sa local storage at session storage ng inyong browser (hindi ito naglalagay ng cookie). Natatanggap nito ang path ng pahina, anumang campaign tag sa link (utm_...), at ang domain (hindi ang buong address) ng site na nag-link sa amin, pati ang inyong browser, device at IP address, na maaari nitong gamitin upang tantiyahin ang inyong lokasyon. Nagtatala rin ito ng ilang hakbang, nang walang anumang tina-type ninyo: pagbukas ng inquiry form, pagpapadala ng inquiry (kasama ang uri ng property, apartment o share house), pagpapadala ng contact form, pag-subscribe sa newsletter at pagpapadala ng aplikasyon sa trabaho. Hindi nito kailanman natatanggap ang inyong pangalan, email address o mga mensahe, at naka-off ang session recording, mga heatmap at awtomatikong pagkuha ng mga click. Ginagamit lamang namin ito upang bilangin ang mga pagbisita at makita kung aling mga hakbang ang natatapos ng mga tao.
Itinatago ng PostHog ang datos na ito, kasama ang inyong IP address, sa loob ng 1 taon, at pagkatapos ay binubura ito.
Maaari ninyong baguhin ang inyong pinili anumang oras sa "Mga setting ng cookie" sa ibaba ng aming mga pampublikong pahina. Kapag tumanggi kayo, mabubura ang mga Google Analytics cookie at ang datos na itinatago ng PostHog sa browser na ito para sa aming website. Ang inyong pinili ay itinatago sa local storage ng inyong browser upang matandaan ito ng banner, at hindi kailanman ipinapadala sa amin.
Upang mapabuti ang aming mga serbisyo at mabigyan kayo ng mas magandang mga rekomendasyon ng property, sinusubaybayan namin ang ilang usage data kapag nag-browse kayo sa aming website:
Ang data na ito ay ginagamit lamang para sa internal analytics at upang mapahusay ang inyong karanasan sa aming platform. Hindi kami nagbebenta ng personal na datos. Ang mga service provider ay nagpoproseso ng datos para sa amin ayon lamang sa nakasaad sa Service Provider; halimbawa, sinusukat lamang ng Google Analytics at PostHog ang mga pagbisita sa aming mga pampublikong pahina pagkatapos ninyong pumayag sa cookie banner (tingnan ang Cookies).
Maaari ninyong i-clear ang inyong session data anumang oras sa pamamagitan ng pag-clear ng session storage ng inyong browser. Ang anonymous browsing data na hindi nakakonekta sa account ay pinapanatili namin hanggang 12 buwan para sa mga layuning analytics.
Maaari kaming magempleoyo ng mga third party company at indibidwal upang mapadali ang aming Serbisyo, magbigay ng aming Serbisyo para sa amin, magsagawa ng mga serbisyong may kaugnayan sa Serbisyo, o tumulong sa amin sa pag-analisa kung paano ginagamit ang aming Serbisyo.
Ang mga third party na ito ay may access sa inyong Personal na Impormasyon lamang upang maisagawa ang mga gawaing ito para sa amin at obligadong hindi ito isisiwalat o gamitin para sa ibang layunin.
Sinusukat ng Google Analytics (Google LLC, Estados Unidos) ang mga pagbisita sa aming mga pampublikong pahina, kapag may pahintulot ninyo lamang (tingnan ang Cookies).
Sinusukat ng PostHog (PostHog, Inc., Estados Unidos) ang mga pagbisita at ilang hakbang sa aming mga pampublikong pahina, kapag may pahintulot ninyo lamang (tingnan ang Cookies). Pinoproseso nito ang datos na ito sa mga server nito sa Estados Unidos.
Mahalaga sa amin ang security ng inyong Personal na Impormasyon, ngunit tandaan na walang paraan ng transmission sa Internet, o paraan ng electronic storage na 100% secure. Habang nagsisikap kaming gumamit ng mga commercially acceptable na paraan upang protektahan ang inyong Personal na Impormasyon, hindi namin maaaring garantiyahan ang absolute security nito.
Maaaring may mga link ang aming Serbisyo patungo sa ibang mga website na hindi namin pinamamahalaan. Kapag nag-click kayo sa isang third party link, dadalhin kayo sa website ng naturang third party.
Lubos naming inirerekumenda na suriin ninyo ang Privacy Policy ng bawat website na inyong binibisita. Wala kaming kontrol at hindi namin tinatanggap ang anumang responsibilidad sa nilalaman, mga privacy policy o mga gawain ng anumang third party na mga website o serbisyo.
Ang aming Serbisyo ay hindi nakatuon sa sinumang wala pang 18 taong gulang (mga «Bata»).
Hindi namin sinasadyang kinokolekta ang personal na impormasyon mula sa mga batang wala pang 18 taong gulang. Kung kayo ay magulang o tagapag-alaga at alam ninyong nagbigay ang inyong anak sa amin ng Personal na Impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin. Kung matatagpuan namin na may batang wala pang 18 taong gulang na nagbigay sa amin ng Personal na Impormasyon, agad naming buburahin ang naturang impormasyon mula sa aming mga server.
Ilalahad namin ang inyong Personal na Impormasyon kung kinakailangan ng batas o subpoena.
Pinapanatili namin ang inyong personal na impormasyon hanggang sa aktibo pa ang inyong account o hanggang sa kailangan upang makapagbigay kami sa inyo ng mga serbisyo. Ang activity tracking data ay pinapanatili hanggang 12 buwan. Maaari ninyong hilingin na burahin ang inyong data sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin.
Sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa proteksyon ng data, mayroon kayong karapatan na ma-access, itama, o burahin ang inyong personal na data. Upang magamit ang mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyon na nakalahad sa ibaba.
Maaari naming i-update ang aming Privacy Policy paminsan-minsan. Aabisuhan namin kayo sa anumang mga pagbabago sa pamamagitan ng pag-post ng bagong Privacy Policy sa page na ito.
Inirerekomenda na suriin ninyo ang Privacy Policy na ito paminsan-minsan para sa anumang mga pagbabago. Ang mga pagbabago sa Privacy Policy na ito ay mabibisa kapag na-post na sa page na ito.
Kung mayroon kayong anumang mga katanungan tungkol sa Privacy Policy na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.
Makipag-ugnayan sa Amin